La tradition a associé à ce meuble le nom du prince-évêque Erard de la Marck qui fut un mécène fastueux. Il conviendrait de parler plus modestement d’une armoire aux armes de la famille liégeoise de Donceel.
En effet, ces armes constituent plus que vraisemblablement une marque de propriété : elles apparaissent sur le trumeau et dans un des vingt-quatre panneaux qui ont été assemblés pour constituer les deux vantaux de cette armoire prestigieuse. Les trois autres armoiries qui les côtoient sont celles du Saint-Empire, de la Ville de Liège et d’Erard de la Marck. Ces dernières sont surmontées d’un chapeau de cardinal permettant de dater l’ensemble de la période comprise entre 1521 et 1538.