L’Océan, l’hôpital de la Reine. La Panne, 1914-1919

A historical, scientific and human chapter in World War I, which involves a hotel on the dyke of De Panne that was turned into a hospital war centre.
Historisch, wetenschappelijk en menselijk verhaal over de Eerste Wereldoorlog, dat van een hotel gelegen op de zeedijk van De Panne, dat een oorlogshospitaal werd. 

In winter 1914, when the positional war was settling down for the long haul on the front of the Yser, L'Océan, a hotel on the dyke at De Panne that was renowned for its holidays was offered to the Belgium Red Cross. Within six weeks, it transformed into a successful hospital that welcomed the first wounded soldiers. When it opened, the hospital had 200 beds in its pavilions; this increased to 1,800 beds during the final onslaught in 1918. At L’Océan, more than 24,000 injured soldiers were treated in over fifteen medical departments. Under the supervision of Queen Elizabeth, this centre majorly advanced the field of medicine, specifically war surgery, radiology and hygiene.

In de winter 1914, toen de stellingenoorlog zich voor lange tijd aan het IJzerfront nestelde, werd L’Océan, een hotel gelegen op de zeedijk van De Panne gewaardeerd om zijn vakantieverblijven, ter beschikking gesteld van het Rode Kruis van België. In amper zes weken tijd werd het omgebouwd tot een efficiënt hospitaal dat zijn eerste gewonden opving. Op het moment van zijn oprichting telde het hospitaal in zijn paviljoenen 200 bedden. In 1918, ten tijde van het slotoffensief, bereikte men de capaciteit van 1.800 bedden, bereikte het 1.800 bedden. In L’Océan werden meer dan 24.000 gewonden in meer dan vijftien medische diensten behandeld. Onder de voogdij van Koningin Elizabeth heeft dit hospitaal de geneeskunde, in het bijzonder de oorlogschirurgie, de radiologie en de hygiëne, toegelaten ruime vooruitgang te boeken.

A collaboration between the Ulysse Capitaine Library, the Grand Curtius museum of the City of Liège and the Municipality of De Panne
Een samenwerking van de Bibliotheek Ulysse Capitaine, het Grand Curtius van de Stad Luik en de Gemeente De Panne