20. internationale Biennale "Kleines Papierformat" und "Kleine digitale Formate" Biennale

Grand Curtius - Palais Curtius

20e Biennale internationale "Petit Format de Papier" et "Petits Formats Numériques"

Die Internationale Biennale "Small Format of Paper" ist eine Wanderausstellung mit kleinen (A4) Arbeiten, die von Künstlern aus der ganzen Welt per Post verschickt werden. Anlässlich ihrer 20. Ausgabe ist neben der Ausstellung "Small Format of Paper" eine Ausstellung zum Thema "Kleine digitale Formate" zu entdecken. Mehr als 150 Künstler werden ausgestellt und für einige von ihnen ist die Präsenz im Grand Curtius ein Echo auf ihre Wurzeln in Lüttich. Die Internationale Biennale "Petit Format de Papier" ist Teil des Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit zwischen der französischen und flämischen Gemeinschaft. Es ist Teil einer Partnerschaft zwischen dem Museum für kleinformatige zeitgenössische Kunst in Nismes, dem WARP in Sint-Niklaas, dem Espace Beau Site in Arlon und dem Grand Curtius in Lüttich. Ein originelles Konzept im Dienste der zeitgenössischen Kunst.

Künstler

Teilnehmende Künstler "Kleinformatiges Papier"

Magda AMARIOAREI (Roumanie/Belgique), Tiany ANDRIAMASOMANANA (France), Camiel ANDRIESSEN (Pays-Bas), Cees ANDRIESSEN (Pays-Bas), Fernanda ARÁNGUIZ M. (Chili), Yoshito ARICHI (Japon), Daniel AULAGNIER (France), Paul AUTHOM (Belgique), Michel BARZIN (Belgique), Ode BERTRAND (France), Pawel BINCZYCKI (Pologne), Bernard BOIGELOT (Belgique), Marie-France BONMARIAGE (Belgique), Alain BORNAIN (Belgique), Philippe BOUILLON (Belgique), Koen BROUCKE (Belgique), Sylvie CANONNE (Belgique), Martin CHAUMONT (Belgique), Juan Pablo CHIPE (Mexique/Espagne)
Jean-Pierre CLAES (Belgique), COSTIS (Grèce), Alexia CREUSEN (Belgique), Kikie CREVECOEUR (Belgique), DANIEL DANIEL (Belgique), Laurent DANLOY (Belgique), Ella DE BURCA (Irlande/Belgique), Philippe DE KEMMETER (Belgique), Gérald DEDEREN (Belgique), Elise DELBRASSINNE (Belgique), Nathalie DOYEN (Belgique), Raymond DRYGALSKI (Belgique), Arpaïs DU BOIS (Belgique), Jean-François DUBREUIL (France), Emelyne DUVAL (Belgique), Vesna DZAKIC (Serbie), Luc ETIENNE (Belgique), Cynthia EVERS (Belgique), Amandine FACQUER (France), Daniel FAUVILLE (Belgique), Anne Marie FINNE (Belgique), Jean-Michel FRANCOIS (Belgique), Noriko FUSE (Japon/France), Xuyong GAO (Chine/Belgique), Michèle GAROT (Belgique), Anne GILSOUL (Belgique), Emmanuel GODART (Belgique), Thierry GOFFART (Belgique), Michèle GROSJEAN (Belgique), Marie-Paule HAAR (Belgique), Wieslaw HALADAJ (Pologne), Isabelle HAPPART (Belgique), Chantal HARDY (Belgique), Jorma HAUTALA (Finlande), Philippe HERBET (Belgique), Luc HOENRAET (Belgique) & Alexey SHLYK (Biélorussie/Belgique), Françoise HOTTOIS (Belgique), François HUON (Belgique), Sergiy HRAPOV (Ukraine), Jean-Pierre HUSQUINET (Belgique), Anna ILLES (Hongrie), Laurent IMPEDUGLIA (Belgique, Atsuko ISHII (Japon/France), Pepa IVANOVA (Bulgarie/Belgique), Edmond JAMAR (Belgique), Maria JAS (Pologne), Julia JEDWAB (Belgique), Thomas JODOGNE (Belgique)
Stanislaw Zbigniew KAMIENSKI (Pologne), Aïda KAZARIAN (Belgique), Akané KIRIMURA (Japon/France), Caroline KOENDERS (Pays-Bas), Jeff KOWATCH (USA/Belgique), Jean-Claude LALOT (Belgique), André LAMBOTTE (Belgique), Martin LA ROCHE (Chili/Pays-Bas), Emmanuelle LEBLANC (France), Jean-Pierre LECLEF (Belgique), Jacques LENNEP (Belgique), Annick LE THOER (France), Mégane LIKIN (Belgique), Thomas LOYATHO (France), Gabrielle MALHERBE (Belgique), Henri MARTRAIX (France), Takako MATSUKAWA (Autriche), Jean-Pierre MAURY (Belgique), Laurence MEYER (Belgique), Anita MIZRAHI (Pays-Bas), Jean MORETTE (Belgique), Mitsouko MORI (Japon/France), Georges-Henri MORIN (France), Sophie NEGRIER (France/Bénin), Judith NEM’S (Hongrie), Jiri NEUWIRT (Tchéquie), Vesna OPAVSKY (Serbie), Roland OREPÜK (France)
Ulysse OST (Belgique), Hyacinthe OUATTARA (Burkina Faso/France), Berenika OVCACKOVA (Tchéquie), Omer OZCETIN (Belgique), Mario PALLI (Italie), Yiannis PAPADOPOULOS (Grèce), Maurice PASTERNAK (Belgique), Olivier PE (Italie/Belgique)
Colin PENNO (Allemagne), William PLOEGAERT (Belgique), Marianne PONLOT (Belgique), Boris PRAMATAROV (Bulgarie/Belgique), Andréa RADERMACHER-MENNICKEN (Belgique), Dominique RAPPEZ (Belgique), Romina REMMO (Belgique), Dominique ROMEYER (France/Belgique), Sigurd ROMPZA (Allemagne), Pascale ROUFFART (Belgique), Elina SALMINEN (Finlande/Belgique), Francesca SCARITO (Italie/Belgique), Laurent SCHOONVAERE (Belgique), Lieven SEGERS (Belgique), Timothy SEGERS (Belgique), Weronika SIUPKA (Pologne), Gisbert STACH (Allemagne), Vincent STREBELLE (Belgique), Jacques THANNEN (Belgique), Vincent THIERION (France), Brigitte TOUVRON (France), Katharina TRUDZINSKI (Allemagne), Philip ULLRICH (Allemagne/Suisse), Kelli VALK (Estonie), Jan VAN BERGEN (Belgique), Dominique VAN DEN BERGH (Belgique), Ben VAN DEN BERGHE (Belgique), Diane VAN EEPOEL (Belgique), Romain VAN WISSEN (Belgique), Dirk VERHAEGEN (Belgique), Denis VERKEYN (Belgique), Catherine VERSE (Belgique), Patrick VERTENTEN (Belgique), Bernard VILLERS (Belgique), Aurélie VINK (Belgique), Sophie VINK (Belgique), Corinne VIONNET (Suisse), VORE (Allemagne), Theadora WALSH (Etats-Unis), Thierry WESEL (Belgique), Désirée WICKLER (Luxembourg/Allemagne), Laura WILSON (Royaume-Uni)
Alain WINANCE (Belgique), François WINANTS (Belgique), Hans de WIT (Pays-Bas), Anne-Marie WITTEK (Belgique), Léon WUIDAR (Belgique), Tianmeng ZHU (Belgique), Walid ZOUARI (Tunisie

Teilnehmende Künstler "Digitale Kleinformate"

Yann DEVAL et Marie-Ghislaine LOSSEAU (France/Belgique), Katinka de JONGE (Pays-Bas), Cédric SABATO (France/Belgique), Alex VERHAEST (Belgique), Alain WERGIFOSSE (Belgique), Claire WILLIAMS (Belgique

Partner

Musée du Petit Format d'Art Contemporain

WARP

Espace Beau Site

KIKK

Weitere Informationen zu den Partnern der Biennale finden Sie in der Pressemappe unten.

Praktische Informationen

Kostenlose Ausstellung

Von 05/03 > 11/04/2021

Grand Curtius Palast

Montag bis Sonntag: 10 Uhr > 18 Uhr, dienstags geschlossen.

RESERVIERUNG & MASKIERUNG ERFORDERLICH

Für den Zugang zum Museum ist eine Reservierung erforderlich. Sie können auf 2 Arten erfolgen: 1) Online-Reservierung (bevorzugt), die vom Fremdenverkehrsamt verwaltet wird; 2) telefonisch (04-221 92 21) von Montag bis Sonntag von 9.30 Uhr bis 17 Uhr ; Um das Museum betreten zu können, müssen alle Personen ihren Besuch im Voraus reserviert haben. Jedes Kind, das Sie begleitet, muss ebenfalls angemeldet werden!

Einmal vor Ort - Das Tragen einer Maske ist beim Betreten des Museums obligatorisch. - Die Garderobe und die Schließfächer bleiben geschlossen. Wir bitten Sie, mit dem Minimum anzureisen: Große Taschen und Trolleys werden abgelehnt; Handtaschen und kleine Rucksäcke werden akzeptiert. - Die Zahlungen erfolgen ausschließlich elektronisch. - Hydroalkoholisches Gel wird den Besuchern an der Rezeption des Museums zur Verfügung gestellt. - Sanitäranlagen und andere sensible Bereiche wie Türklinken werden regelmäßig gereinigt. - Die Anzahl der zugelassenen Besucher richtet sich nach den Anweisungen des Sicherheitsrates und den Empfehlungen des ICOM und berücksichtigt auch das spezifische Protokoll der FWB für Museen. Besuche sind nur für Einzel- oder Familienpublikum vorgesehen. Gruppenbesuche und Aktivitäten bleiben ausgesetzt. Der Museumsshop ist geöffnet, die Cafeteria (Le Bistro du Musée by MadCafé) ist geschlossen.

Foto-Galerie

1) Fernanda Aránguiz M. (Chili), Unwritings II, 2020, aquarelle, 297 x 210 mm © Musée du Petit Format, 2020

Aranguiz_BPF