Jacques Daum, de kleinzoon van Auguste, staat vanaf 1965 aan het hoofd van de kristalwerkplaats. Met zijn zeer open geest neemt hij het risico om samenwerkingen aan te gaan met eigentijdse kunstenaars om de glasproductie weer nieuw leven in te blazen. Hij zet het glaspasta weer op de agenda, in fijne kleurschakeringen vermengd met kristal, waardoor hij een transparant soort glas krijgt, bestrooid met ontelbare bubbeltjes.
De beroemde schilder en beeldhouwer Salvador Dali, die door Daum is benaderd, voelt zich al snel aangetrokken tot dit nieuwe materiaal waarmee hij vorm kan geven aan zijn verbeedling. In dit werk, ontworpen en uitgevoerd in 1972, is een deel van een gestileerde onderarm te zien, met op de bovenkant de afdruk van de hand van Dali met gesloten vingers. Van de kunstenaars die hebben samengewerkt met de werkplaats in Nancy, is hij degene die het grootste aantal originele stukken heeft gerealiseerd, gebruik makend van de meest uiteenlopende kleuren, spelend met de transparantie en de elasticiteit van het materiaal, waardoor hij variëteit kon aanbrengen in de dichtheid, de dikte en vooral licht kon integreren in zijn sculpturen. Voorgevormde inscripties: de handtekening “Dali” evenals “daum” “made in France” en “HS/150” gegraveerd (het werk is uitgevoerd in 150 exemplaren). Gegraveerd op de onderkant: “don de la cristallerie daum au musée curtius liège 1973” (“donatie van kristalwerkplaats daum aan het curtiusmuseum luik 1973”).
